https://cahiers-ramau.edinum.org/481 Dans les pays développés, en particulier en France, la construction connaît actuellement une profonde mutation. Cette mutation a trois dimensions étroitement articulées. La première est l’importance croissante de l’optimisation et du renouvellement du stock d’ouvrages existants dans une activité où les flux, notamment de construction neuve, sont le plus souvent mis en avant. La seconde dimension est la montée en puissance de la gestion des ouvrages, en particulier de son efficience pour les entreprises et les administrations utilisatrices, alors que l’accent est souvent mis sur la production. La troisième dimension est l’importance essentielle prise par le service rendu par les bâtiments et les infrastructures à l’utilisateur dans une activité habituellement focalisée sur l’ouvrage. Un rôle nouveau de la construction dans l’économie n’est-il pas en train d’émerger ? Ce n’est plus comme durant les « trente glorieuses » un accroissement massif des bâtiments et des infrastructures mais une forte amélioration du service rendu par les ouvrages, à construire ou existants, pour une économie plus efficace et plus durable. In industrial countries, and especially in France, construction is currently undergoing in-depth change. This shift has three closely articulated dimensions. First is the growing trend for optimising and renewing the existing stock of buildings and infrastructures, in a production flow in which the accent is laid on new construction. Second is the added importance given to the management of buildings and infrastructures, in particular in terms of efficiency, by firms and government offices, even if the accent remains on production. Third is the vital importance attached to the notion that buildings and infrastructures provide service for users over and above mere property status. Is a new role for construction emerging in the economy? We are no longer faced with a boom such as prevailed in the thirty years that followed WW II, which saw mass construction of buildings and infrastructures. The central issue today is how to improve the level of service and amenity in existing properties or new projects, in view of establishing a more efficient and sustainable economy. Numéros Activités d’architectes en Europe : nouvelles prat... Économie de la construction – éléments de cadrage... fr mer., 03 nov. 2021 19:16:04 +0100 mer., 03 nov. 2021 19:17:55 +0100 https://cahiers-ramau.edinum.org/481 0