https://cahiers-ramau.edinum.org/492 La municipalité de Cascais, située dans la banlieue de Lisbonne, a mis en œuvre un programme de relogement de 2 000 familles vivant en bidonville. Ce programme a été dirigé par une architecte-urbaniste, avec une équipe pluridisciplinaire de trente personnes comprenant des architectes, des économistes et des travailleurs sociaux, qui assurent la négociation avec les familles à reloger, avec les habitants des zones d’accueil et avec les élus locaux et les services municipaux, ainsi qu’avec les architectes et les entreprises en charge de la conception et de la réalisation des opérations de construction et d’aménagement urbain. L’analyse de cette opération complexe et pluridisciplinaire dégage d’abord les facteurs qui ont orienté le mode de conduite et la conception du programme et, ensuite, les contraintes qui ont pesé sur sa réalisation. Elle pointe en particulier la nécessité de coordi­nation des acteurs intervenant sur différents champs dans des projets situés sur plusieurs territoires. Ce sont donc les capacités d’organisation des acteurs et les compétences de communication et de négociation entre les acteurs professionnels et les habitants, qui sont questionnées. The municipality of Cascais in suburban Lisbon recently carried out a programme for re-housing 2 000 families, moving them from a shanty town. The programme was directed by an architect-urbanist who lead a team of 30 professionals, including architects, economists and social workers, who negotiated with the families to be re-housed, the inhabitants of the new host areas, local government heads and municipal offices, and also with the architects and contractors in charge of design and construction of the new dwellings and their urban layout. The analysis of this complex pluri-disciplinary operation throws light on the factors that guided the conception and implementation of the programme, and on the constraints that weighed upon it. It reveals the fundamental need for co-ordination between the many parties involved in various capacities on projects located in several territories. Particular attention is given to the organisational skills of the team members and their performance as communi-cators and negotiators working between professionals and inhabitants. Numéros Activités d’architectes en Europe : nouvelles prat... Négociation et gestion urbaines fr jeu., 04 nov. 2021 06:52:54 +0100 jeu., 04 nov. 2021 06:53:04 +0100 https://cahiers-ramau.edinum.org/492 0